New supply chain challenges, including counterfeits, are forcing companies to act in different ways to secure produce safety.